思佳客

译文

一团团如红云般的花朵像是要凝结般寒冷。东风特意将花儿唤醒。几枝在夜色中的花朵像银色的蜡烛，一段春天的娇美景色映入画屏。好像有着怨恨，又似乎饱含深情。柳树边黄莺的啼鸣声十分清脆。柳树边黄莺在说些什么呢，不要嘲笑梅花太过清瘦。

注释

簇簇

一丛丛，一堆堆。形容聚集的样子。

娇

柔美可爱。

瘦生

瘦。‘生’为语助词，无实义。[shòu shēng]

赏析

从文学手法上看，首句‘簇簇红云冷欲凝’运用了比喻的手法，将花朵比作红云，形象地描绘出花朵的颜色与聚集的状态，‘冷欲凝’三个字又从触觉和视觉的通感角度写出花朵的娇艳欲滴。‘东风特地唤花醒’赋予东风以人的行为‘唤’，是拟人手法，生动地表现出春天到来时东风唤醒百花的生机景象。在情感表达方面，‘如有恨，似多情’写出了一种复杂而微妙的情感，像是带着怨恨又充满多情，这种情感如同雾里看花，朦胧而富有诗意。在意境营造上，通过对花、东风、夜色、画屏、柳、莺等多种意象的组合，营造出了一个富有诗意和春天气息的画面，如同一幅精美的春日图卷。主题思想上，既有对春天景色的喜爱与赞美，又似乎蕴含着一种对美好事物情感的复杂态度。

速览

《思佳客》是宋代诗人陈允平的作品，主题为写景、春景、拟人、比喻。簇簇红云冷欲凝。 东风特地唤花醒。 数枝夜色当银烛，一段春娇入画屏。 如有恨，似多情。 柳边莺语十分明。 柳边莺语如何…