一剪梅 寿俞子中紫芝
苍颜白发称乌纱。
瘦似黄花。
清似梅花。
窗吟山月乐无涯。
知是儒家。
知是仙家。
紫芝服食胜胡麻。
不爱繁华。
却爱年华。
词成笔底是龙蛇。
寿酒流霞。
寿气成霞。
瘦似黄花。
清似梅花。
窗吟山月乐无涯。
知是儒家。
知是仙家。
紫芝服食胜胡麻。
不爱繁华。
却爱年华。
词成笔底是龙蛇。
寿酒流霞。
寿气成霞。
译文
面容苍老、头发花白与乌纱帽很相称。像黄花一样消瘦，像梅花一样清逸。在窗前吟咏着山间明月，快乐无边。知道他是儒家之人，也知道他是仙家之流。服食紫芝比吃胡麻还好。不喜爱繁华，却喜爱美好的年华。写成的词在笔底如同龙蛇舞动。寿酒如同流霞般美丽，寿气化作云霞。
注释
- 称（chèn）
- 适合、相称，这里指苍颜白发与乌纱帽搭配得很合适。
- 黄花
- 菊花，常被用来比喻人的消瘦和高洁。
- 胡麻
- 即芝麻，古代传说服食胡麻可延年益寿。
- 龙蛇
- 形容书法笔势矫健生动，像龙蛇舞动一样。
- 流霞
- 神话中的仙酒，这里借指寿酒，形容酒的颜色鲜艳如霞光。
赏析
此词意境清幽。从描绘人物外貌入手，‘苍颜白发称乌纱’展现出一种沉稳的气质。用黄花和梅花来比喻人物的消瘦与清逸，形象生动。‘窗吟山月乐无涯’营造出一种宁静、悠然的氛围，让人感受到主人公的内心世界。写作手法上，运用对比，如‘不爱繁华。却爱年华’，突出了主人公的独特志趣。情感表达上，既有对主人公儒家风范和仙家气质的赞美，又有对其寿辰的祝福。主题上，表达了对主人公高洁品格和美好生活的向往。
速览
《一剪梅 寿俞子中紫芝》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。苍颜白发称乌纱。 瘦似黄花。 清似梅花。 窗吟山月乐无涯。 知是儒家。 知是仙家。 紫芝服食胜胡麻。 不爱繁华。 却爱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品