风入松 和贝廷琚助教韵
谁教齿豁更头童。
从唤作衰翁。
惜花已自因花瘦，况飘零、万点随风。
须信人生如梦，休言世事皆空。
紫骝嘶过画桥东。
犹记软尘红。
重来绿遍西湖路，消魂是、杜宇声中。
经眼倚妆飞燕，伤心照影惊鸿。
从唤作衰翁。
惜花已自因花瘦，况飘零、万点随风。
须信人生如梦，休言世事皆空。
紫骝嘶过画桥东。
犹记软尘红。
重来绿遍西湖路，消魂是、杜宇声中。
经眼倚妆飞燕，伤心照影惊鸿。
译文
是谁让我牙齿豁落、头发稀疏，以至于被称作衰老的老翁呢。爱惜花朵本就因为花朵凋零而感到忧伤，更何况那无数的花瓣在风中飘零。必须相信人生就像一场梦，不要说世间的事情都是虚幻的。那紫色的骏马嘶鸣着从画桥东边经过，依然还记得那车马扬起的红尘。再次来到西湖边，满眼都是绿色，最让人销魂的是在杜鹃鸟的叫声中。眼前掠过依着妆容的飞燕，看到水中自己的身影，心中不禁感到悲伤。
注释
- 齿豁（chǐ huō）
- 牙齿脱落，形容年老。
- 头童（tóu tóng）
- 头顶光秃，形容年老。
- 紫骝（zǐ liú）
- 骏马名，毛色为紫色。常用来指代骏马。
- 软尘（ruǎn chén）
- 指车马行过扬起的尘土，常用来形容繁华热闹的景象。
- 杜宇（dù yǔ）
- 杜鹃鸟，常被用来表达离别、思念等情感。
赏析
此词意境优美，情感深沉。写作手法上，通过对比和烘托来表达情感，如以花的凋零烘托人的衰老，以昔日的繁华与如今的凄凉对比，更突出了时光的流逝和人生的无常。情感表达细腻而真挚，既有对岁月流逝的感慨，又有对过去繁华的怀念和对现实的悲伤。意境营造上，描绘了西湖的美景，如紫骝嘶过、绿遍西湖等，与人物的心境形成鲜明的对比，营造出一种凄美的意境。主题上，主要表达了对人生的思考和对时光的感慨，以及对过去美好事物的怀念。
速览
《风入松 和贝廷琚助教韵》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。谁教齿豁更头童。 从唤作衰翁。 惜花已自因花瘦，况飘零、万点随风。 须信人生如梦，休言世事皆空。 紫骝嘶过画桥东。 犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品