沁园春 嘲昆季析居

译文

树上凌霄花在开放，堂前紫荆花依然芬芳。无奈母鸡早晨啼叫，鹡鸰鸟因之憔悴，妖狐在白天咆哮，鸿雁也被迫分飞。仁爱智慧不能周全，欢喜忧愁并非舜帝那样，一旦兄弟间的天伦之情竟忍心遗忘。这该如何是好呢，望着祖宗的坟墓感怀哭泣，对着故乡悲伤。从古至今祸乱起因于专宠妻妾。总体来说一个国家尚且如此，更何况一个乡村。家中有妇人，难道不会有搬弄是非的，世上没有男子，谁会有刚正的性情。树大了树枝就会分开，瓜熟了瓜蒂就会掉落，这句话不应是教导子女的正道。姑且写下这些，主要是为了惩戒和借鉴，不在于文章本身。

注释

凌霄（líng xiāo）

一种攀援植物，夏季开花，花色鲜艳。常被视为吉祥的象征，寓意奋发向上。

紫荆（zǐ jīng）

豆科紫荆属植物，春季开花，花色紫红，形似蝴蝶，常被用来象征兄弟和睦。

牝鸡（pìn jī）

母鸡。在古代文化中，母鸡报晓被视为不祥之兆，常用来比喻妇人专权或干预政事。

鹡鸰（jí líng）

一种小型鸟类，常比喻兄弟。这里用鹡鸰憔悴来表现兄弟因分居而痛苦。

桑梓（sāng zǐ）

桑树和梓树，古时人们常在家屋旁栽种这两种树，后用‘桑梓’指代故乡。

赏析

此词从自然景象开篇，以凌霄、紫荆起兴，营造出一种美好的氛围，与后文的兄弟分居形成强烈反差，突出了兄弟之情的珍贵。写作手法上，运用了对比和象征，如‘牝鸡晨语’‘妖狐昼啸’象征着家庭的不和睦，‘树上凌霄，堂前紫荆’则象征着兄弟和睦。情感表达上，充满了对兄弟分居的痛惜和对家庭和睦的向往，通过‘望松楸感泣，桑梓悲伤’等语句，将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上，画面感强烈，仿佛将读者带入了一个家庭分崩离析的场景中，让人感同身受。主题思想上，深刻地揭示了家庭中因妇人专宠等原因导致兄弟分居的社会现象，以及对这种现象的批判和对家庭和睦的呼唤。

速览

《沁园春 嘲昆季析居》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、讽喻、家庭、情感。树上凌霄，堂前紫荆，秋来尚芳。 柰牝鸡晨语，鹡鸰憔悴，妖狐昼啸，鸿雁分张。 仁智匪周，喜忧非舜，一旦天伦忍遂忘。 如何…