鸣鹤遗音 苏武慢 其二 并序
智不如愚，辩何如讷，大巧又何如拙。
螳黠蝉痴，鹤长凫短，总是一番消歇。
逝者如斯，挠之不浊，止水本来明彻。
君试看、云散天开，见出自家秋月。
谁种得、白雪黄芽，交梨火枣，不怕北风吹裂。
头上簪花，手中拍板，稽首金银宫阙。
见说麻姑，高骑鹏背，载酒过门相谒。
便呼童、拗折松枝，扫取一庭残雪。
螳黠蝉痴，鹤长凫短，总是一番消歇。
逝者如斯，挠之不浊，止水本来明彻。
君试看、云散天开，见出自家秋月。
谁种得、白雪黄芽，交梨火枣，不怕北风吹裂。
头上簪花，手中拍板，稽首金银宫阙。
见说麻姑，高骑鹏背，载酒过门相谒。
便呼童、拗折松枝，扫取一庭残雪。
译文
智慧比不上愚笨，能言善辩比不上木讷迟钝，极为灵巧又怎么比得上笨拙呢。螳螂狡猾蝉愚笨，鹤腿长野鸭腿短，总归都是一番兴衰消歇。流逝的就像这流水，扰动它也不会变浑浊，静止的水本来就清澈明亮。你试着看，云消散天空开阔，能看到自己内心如同秋天的明月般澄澈。是谁种植出了白雪黄芽，交梨火枣，不怕北风吹裂。头上戴着花，手中拍着板，向金银宫阙叩首行礼。听说麻姑骑着大鹏的脊背，载着酒经过门前拜访。便叫仆人折断松枝，扫取一庭院的残雪。
注释
- 讷（nè）
- 说话迟钝，不善言辞。在文中与‘辩’相对，强调质朴、内敛的品质。
- 螳（táng）
- 螳螂，一种昆虫，常被用来比喻狡猾、机智的形象。
- 凫（fú）
- 野鸭。与‘鹤’相对，描绘出事物长短不一的特点。
- 麻姑（má gū）
- 古代神话中的仙女，常被视为长寿和吉祥的象征。在文中出现，增添了神话色彩和神秘氛围。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比手法，如‘智不如愚，辩何如讷’，通过对比突出了一种质朴、内敛的价值观念。情感表达上，作者以平和的心态看待世间万物的兴衰变化，表达出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了云散天开、秋月澄澈等景象，营造出一种空灵、宁静的意境。主题思想方面，或许在探讨人生的智慧与愚笨、灵巧与笨拙的关系，以及对超脱世俗生活的向往。
速览
《鸣鹤遗音 苏武慢 其二 并序》是元代诗人凌云翰的作品，主题为哲理、超脱、宁静、神话。智不如愚，辩何如讷，大巧又何如拙。 螳黠蝉痴，鹤长凫短，总是一番消歇。 逝者如斯，挠之不浊，止水本来明彻。 君试看、云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品