瑶华慢 赋雪

译文

欣喜这深沉而惊人的细密。试着询问滕神，究竟有多少寒冷的力量。像圆又像晶莹，总是怀疑那是满眼的隋侯之珠和和氏璧。五更时分的书帘帷幔，早已感觉到寒光穿透缝隙。料想禽鸟的影子，在水面上渐渐稀少，小径里悄然没有行迹。有个人独自倚靠在高楼上，望那千里的江山，高处和低处都呈现同样的颜色。坡仙饮酒的地方，还是依然，不减当年醉翁的宾客。轻易地进行评论，算起来柳絮、梨花都不是白色的。画堂深深，弦管正在调音，任由那帘子低垂。

注释

滕神

可能是传说中与雪相关的神祇，此处泛指与雪有关的神秘力量或神灵。

隋珠和璧

隋侯之珠和和氏璧，都是古代极其珍贵的宝物，这里用来比喻雪的晶莹珍贵。

坡仙

指苏轼，因其号东坡居士，故称坡仙。

醉翁

指欧阳修，他曾任滁州太守，在琅琊山饮酒作乐，自称醉翁。

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器，这里指画堂中演奏的音乐。

赏析

此词意境清冷、静谧。从写作手法上看，多处运用比喻，如‘如圆似莹，总疑是、满眼隋珠和璧’，将雪比作珍贵的宝物，生动形象地写出了雪的晶莹剔透。情感表达上，通过对雪景的描绘，流露出一种静谧、孤寂的情感，仿佛整个世界都被雪所笼罩，人也沉浸在这种清冷的氛围中。意境营造上，‘五更书幌，早已觉、寒光穿隙’等句，营造出一种夜深人静，寒光透窗的清冷意境。主题思想上，以雪为主题，展现了雪的美丽与寒冷，同时也透露出一种对宁静生活的向往。

速览

《瑶华慢 赋雪》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、静谧、比喻、孤寂。喜深惊密。 试问滕神，有多少寒力。 如圆似莹，总疑是、满眼隋珠和璧。 五更书幌，早已觉、寒光穿隙。 料禽影、波上渐稀，…