蝶恋花

译文

雨后的春水泛起鸭绿色的波纹。三间草阁，人居住在清澈溪流的弯曲处。以前种下的小桃树大多像竹子一样。纷乱的红花遮住了松林边的房屋。有客人抱着琴穿过翠绿的山麓。隔着溪水呼唤船只，应该是怜惜这清幽孤独的景色。那历历在目的武陵仿佛就在眼前。什么时候能一同借住那仙境般的地方呢。

注释

鸭绿

指像鸭子羽毛般的绿色，形容春水的颜色。

溪曲

溪流的弯曲处，描绘了居住环境的清幽。

乱红

纷乱的红花，常用来形容落花纷纷的景象，增加了画面的美感和诗意。

翠麓

翠绿的山麓，描绘了周围环境的翠绿和清新。

幽独

清幽孤独，表达了人物所处环境的幽静和内心的孤独感。

赏析

从文学手法上看，运用了生动的描写，如‘过雨春波浮鸭绿’，将雨后春水的颜色和动态描绘得十分鲜活；‘乱红遮断松边屋’，‘乱红’一词形象地写出了桃花纷落的景象，增强了画面感。情感表达上，通过描绘清幽的环境和孤独的人物，流露出一种淡淡的寂寞与对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一个清幽、宁静且带有一丝神秘色彩的氛围，仿佛让人置身于仙境之中。主题思想方面，或许表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活的追求，同时也透露出对美好仙境的向往之情。

速览

《蝶恋花》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、清幽、向往。过雨春波浮鸭绿。 草阁三间，人住清溪曲。 旧种小桃多似竹。 乱红遮断松边屋。 有客抱琴穿翠麓。 隔水呼舟，应是怜幽独。…