霜天晓角

译文

月光洒在树上，寒风吹动树枝。在孤山吟出两句诗。来到仙境般的十洲三岛，香气变得更加奇妙。春天的阳气虽然来得迟缓但又能怎样迟缓，冰霜欺凌又怎能欺凌得了呢。暂且陪伴着在严寒中坚守的人沉醉，总会有移栽到玉堂的时候。

注释

十洲三岛

古代传说中神仙居住的地方。出自《海内十洲记》等诸多典籍，常被用来指代仙境。

阳和

春天的暖气。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。也可泛指富贵之宅。

赏析

文学手法上，此词开篇通过‘月树风枝’营造出一种清冷孤寂的氛围，简单四个字勾勒出一幅月下寒枝图。‘孤山两字诗’则增添了一种诗意与神秘色彩，似有未尽之言。下阕‘阳和迟自迟。冰霜欺怎欺。’运用了对偶的手法，强化了对比感，将阳和与冰霜相对，一正一反，表现出一种坚韧不屈的精神。在情感表达方面，既有在清冷环境中的孤独感，又有一种对自身坚守品质的自信与自豪。意境营造上整体偏清冷孤寂又不失高雅。主题思想上，可能是借景抒情，表达诗人对自身处境的一种态度，在困境中不低头，对未来充满希望，相信终会有出头之日。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人陈允平的作品，主题为写景、孤寂、坚韧、抒情。月树风枝。 孤山两字诗。 来到十洲三岛，香得更、十分奇。 阳和迟自迟。 冰霜欺怎欺。 且伴岁寒人醉，有移种、玉堂时。