瑞龙吟

译文

在长安的道路上。依然是燕子育雏、黄莺娇啼，穿帘绕树地飞行。那层层高楼的十二道栏杆处，锦绣的帘幕半卷着，相思之情处处弥漫。徒然地久久伫立。于是想起她初来的时候，如同彩云般美丽，居于精美的门窗环绕的住所。梨花还在经受春寒，翠绿和粉嫩中带着羞怨，在酒樽前是那样的善解人意。徒然有章台那如烟的柳树，纤细柔弱如同宫女的细腰舞动。我暗自觉得自己如同司马相如一样憔悴，双鬓已不再是从前的模样。闲时拈起一片残叶，慎重地托付上我殷勤的词句。频频回首那河桥边的旧约之处，以及渡口亭子归来的脚步。遗憾追随着落花尘土而去。眼花缭乱如同醉酒一般，思绪如同飘荡的游丝般纷乱。愁肠纠结成千万缕。深深的庭院寂静无声，东风吹过，落花如雨。在画屏前梦魂萦绕，就像一笼散发着香气的棉絮。

注释

燕乳

燕子育雏。

度帘迁树

穿过帘子，在树间穿行。度，穿过；迁，移动。

层楼十二阑干

高楼的十二道栏杆。十二阑干，多形容高楼的栏杆之多。

琐窗

雕刻有连琐图案的窗棂。

琼户

玉饰的门户，形容门户的华美。

尊前解语

在酒樽前善解人意。尊，同‘樽’，酒器。解语，善解人意。

章台烟柳

章台，汉长安章台下街名，旧为妓院的代称。这里的章台烟柳指像章台的柳树那样婀娜多姿。

宫腰

宫女的细腰。这里用以形容女子的纤细柔美。

文园

汉孝文帝的陵园。这里指代司马相如，司马相如曾为文园令，借指自己如同司马相如般憔悴。

河桥

河上的桥，多为送别之地。

津亭

渡口的亭子，也是送别之处。

芳尘

落花扬起的尘土，也指美好的踪迹。

赏析

这首词在意境上营造出一种惆怅、哀怨的氛围。从描写长安路上的春景入手，燕乳莺娇、帘卷楼栏等景象的描写，勾勒出一幅春日画卷，但其中又处处渗透着相思之情。写作手法上，运用了借景抒情和以景衬情的手法，如‘深院静，东风落红如雨’，通过描写深院的寂静和落花如雨的景象，衬托出主人公内心的愁苦与寂寥。在情感表达方面，词人将相思、哀怨、惆怅等复杂的情感细腻地表达出来，从对佳人的思念，到对自身憔悴的感叹，再到对往昔约定的追忆和遗憾，层层递进。主题思想围绕着相思与身世之感展开，通过对景色、人物的描写，抒发了一种深沉的、无法排遣的愁绪。词中多有对佳人形象的描写，如‘彩云初到，琐窗琼户。梨花犹却春寒，翠羞粉怨，尊前解语’，以美好的形象衬托出思念的深切。

速览

《瑞龙吟》是宋代诗人陈允平的作品，主题为相思情、伤春景、借景抒情、惆怅感。长安路。 还是燕乳莺娇，度帘迁树。 层楼十二阑干，绣帘半卷，相思处处。 漫凭伫。 因念彩云初到，琐窗琼户。 梨花犹却春…