送陈众仲之官翰林应奉

译文

装饰华丽的船只一齐出发，船夫们齐声歌唱，乘船渡江几日就会经过扬州。清晨的云朵洁白如雪，仿佛在梅花驿站之上，春雨初降，杜若洲弥漫着芬芳的香气。一代的文章关乎着气运，十年的馆阁生涯展现出风流韵致。碧绿的水波和草色绵延至天边，这离别之愁并非寻常。

注释

画鹢（huà yì）

装饰华丽的船，鹢是一种水鸟，古代常画鹢于船头，故用以指代船。

泛江

乘船在江中行驶。

梅花驿

以梅花命名的驿站，常用来指代梅花盛开的地方，这里可能是一处富有诗意的停留之地。

杜若洲

生长着杜若的洲渚，杜若是一种香草，常被用于诗词中营造芬芳的意境。

馆阁

古代的藏书机构和官署，这里指翰林院等文化机构，文人雅士常在此任职。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了船只齐飞、棹歌齐发的热闹场景，为后文的离别增添了一丝壮阔之感。写作手法上，运用了对比和烘托，以晓云、梅花、春雨、杜若等景物烘托出离别时的氛围。情感表达细腻，既有对友人即将赴任的祝福，又有离别的不舍。意境营造上，通过‘绿波草色连天远’展现出广阔的空间，增强了离别的惆怅之情。主题上，以送别为契机，表达了对友人才华和未来的期许。

速览

《送陈众仲之官翰林应奉》是元代诗人钱惟善的作品，主题为送别、写景、抒情、对仗。画鹢齐飞发棹讴，泛江几日过扬州。 晓云最白梅花驿，春雨初香杜若洲。 一代文章关气运，十年馆阁擅风流。 绿波草色连天远，…