春草碧

译文

在客居的窗边，悠闲地整理着清商曲谱。弹奏到那令人肝肠寸断的声音时，不禁感伤起古今之事。自怜自己白发已不多，还记得当年深夜里轻轻诉说的情景。如今只剩下旧时的踪迹。在那迷茫的南浦岸边，梨花飘落，燕子归来，又是清明时节，不知是哪家的庭院。没有了好的心情，酒杯也懒得举起。在天涯漂泊，行李萧萧作响，依然是新添的愁绪和长久的羁旅之苦。更何况那落花深深，犹如红雨般飘落。

注释

清商谱（qīng shāng pǔ）

古代乐律名，声调悲凉。清商乐在古代音乐中具有独特的风格，常被用于表达哀伤、忧愁等情感。

素发（sù fà）

白发，常用来比喻年老。此处作者自怜白发无多，暗示岁月的流逝和人生的老去。

纹疏（wén shū）

指纹理稀疏。可能是指器物上的纹理，也可能是指人的面部皱纹等，在这里可能暗示岁月在人身上留下的痕迹。

南浦（nán pǔ）

泛指送别之地。在古诗词中，南浦常与离别、思念等情感相关联，此处用‘迷南浦’表现出作者的离情别绪。

羁旅（jī lǚ）

寄居在外，漂泊流浪。指长期在外地漂泊、居住，不能归家的状态，表达了作者的孤独和思乡之情。

赏析

此词意境幽远，通过客窗抚琴这一细节，营造出一种孤独、感伤的氛围。写作手法上，以回忆与现实的交织，凸显出时光的流转和人生的沧桑。情感表达细腻而深沉，从自怜白发到对旧时情事的怀念，再到如今的羁旅之愁，情感层层递进。主题上，以春草、梨花、落花等意象，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《春草碧》是元代诗人钱霖的作品，主题为写景、抒情、伤时、羁旅。客窗闲理清商谱。 弹到断肠声，伤今古。 自怜素发无多，犹记纹疏夜深语。 空剩旧时踪。 迷南浦。 梨花燕子清明，谁家院宇…