苏幕遮
妙还元，镇常在。
丹药白银，那个人不爱。
武士将来教君解。
琢就银壶，提向街头卖。
要三成，弃两坏。
最上功夫，巧造十分大。
圆满一旬遍饮快。
醉赴蟠桃，归去君休怪。
丹药白银，那个人不爱。
武士将来教君解。
琢就银壶，提向街头卖。
要三成，弃两坏。
最上功夫，巧造十分大。
圆满一旬遍饮快。
醉赴蟠桃，归去君休怪。
译文
精妙地返还本原，长久地留存。丹药如同白银，那个人不喜爱。武士将来教导你领悟。雕琢成银壶，提着到街头去卖。要留下三成，舍弃两成次品。最为上等的功夫，巧妙地造就十分大的成果。圆满地经过十天全都饮用畅快。醉意地赶赴蟠桃盛会，回去后你不要责怪。
注释
- 还元
- 返还本原，道家术语，指恢复到最初的状态。
- 镇常
- 长久地保持，有持续、稳定的意思。
- 丹药
- 道家炼制的药物，被认为有神奇功效。
- 武士
- 古代的军事人员，这里可能指传授炼丹技巧的人。
- 琢就
- 雕琢而成，通过加工使物品成型。
- 三成
- 十分之三，比例概念，在炼丹过程中表示要保留的部分。
- 两坏
- 十分之二的次品，指舍弃的部分。
- 圆满
- 完备无缺、完美无缺，形容炼丹过程的圆满完成。
赏析
从文学手法上看，整首词以直白的语言描述炼丹等之事，富有生活气息。情感表达上，透露出一种对炼丹成果的期待与自得之情。意境营造方面，营造出一种带有神秘色彩的炼丹氛围，仿佛让人置身于炼丹的世界中。主题思想上，主要围绕炼丹这一主题展开，展现了炼丹过程中的一些观念和追求。
速览
《苏幕遮》是元代诗人高道宽的作品，主题为炼丹、直白、神秘、期待。妙还元，镇常在。 丹药白银，那个人不爱。 武士将来教君解。 琢就银壶，提向街头卖。 要三成，弃两坏。 最上功夫，巧造十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品