渡洛

译文

长久地在泉石间行走，在林丘之间放眼望去。溪水潺潺，风拂动着水面，山谷幽暗，雨含着山色。淡淡的轻鸥消失在远方，飞飞的倦鸟归来。世间的缘分本来就很辛苦，只能空自羡慕野外的云朵悠闲。

注释

弭（mǐ）望

纵目远望，张目远望。

荡

摇动，吹拂。这里形容风使水面波动。

含

包含，蕴含。这里表示雨笼罩着山色，给人一种朦胧的感觉。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘溪鸣风荡水’为动景，‘谷暗雨含山’为静景，相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘自然景色的悠闲与自在，反衬出世人奔波劳碌的苦，表达了对闲适生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那片山林之中。主题思想上，以对自然景色的描写为契机，引发对世间缘分和人生态度的思考，感慨人生的辛苦，追求内心的宁静。

速览

《渡洛》是元代诗人麻革的作品，主题为写景、抒情、动静结合、对比。泉石经行久，林丘弭望间。 溪鸣风荡水，谷暗雨含山。 淡淡轻鸥没，飞飞倦鸟还。 世缘良自苦，空羡野云闲。