木兰花·玉楼春

译文

长江水势浩大渺远，山峦明媚秀丽。西风婉转，吹起了游子的衣袖让人惊觉秋意。刚刚相逢就在柳树边系上了舟船，相别时又在花下饮酒饯别。怪不得最近作诗时都透着一股消瘦之感，这都是在与秋娘相识之后。天空中明月照着相思之情，芦苇丛生的汀洲上满是寒霜。

注释

浩渺

广阔无边，形容水势浩大。

宛转

这里指风的轻柔曲折。

秋娘

这里指女子，是对女性的一种称呼。

汀洲

水中小洲。

赏析

从文学手法上看，上阕描绘了长江、山、西风等景色，以景起兴，奠定了一种开阔而略带萧瑟的氛围。‘相逢才系柳边舟，相别又倾花下酒’对仗工整，生动地写出了相聚与离别的匆匆。下阕‘怪得新来诗骨瘦。都在秋娘相识后’运用了一种巧妙的因果倒置写法，先说出结果‘诗骨瘦’，再揭示原因‘秋娘相识后’，把因思念而消瘦的情感委婉道出。在情感表达方面，这首词主要表达了对秋娘的思念以及离别的愁绪。从意境营造来说，词中的长江浩渺、西风惊袖、明月照相思、芦荻汀洲霜满首等景象，组合成了一种开阔而又清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着思念与离别展开，通过对景物和自身状态的描写，深刻地传达出对离别的无奈和对思念之人的眷恋。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人陈允平的作品，主题为离别愁、思念情、写景起兴、对仗工整。长江浩渺山明秀。 宛转西风惊客袖。 相逢才系柳边舟，相别又倾花下酒。 怪得新来诗骨瘦。 都在秋娘相识后。 一天明月照相…