秋蕊香

译文

傍晚饮着宜城的美酒，酒暖人心。佳人面容如玉般温润，醉意使脸上泛起如潮的嫩红。醉眼朦胧中身姿窈窕，眼中满是娇柔，不懂愁绪深沉恨意浅淡。绣窗下有一缕香绒线。（燕子）拍打着双翅。海棠花飘落满地，夕阳渐渐远去。明月下，别院传来笙歌之声。

注释

宜城酒

古代襄州宜城（今湖北宜城县）所产的美酒。

嫩红

浅红。

娇眼

美人的眼睛。

香绒线

带有香气的绒线，此处应是闺阁中的物品，增添画面的生活气息。

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

这首词营造出一种绮丽而略带惆怅的意境。从文学手法上看，词人通过描写人物的外貌神态，如‘玉软嫩红潮面。醉中窈窕度娇眼’，细腻地刻画了女子酒后的娇态，运用了外貌描写的手法。同时词中既有近景描写，像对女子的刻画，又有远景描绘，如‘海棠满地夕阳远’，由近及远，层次分明。在情感表达上，既有对女子美貌的欣赏，又隐隐透露出一种时光易逝的惆怅之感。词中的女子醉态可掬，似乎无忧无虑，然而‘不识愁深恨浅’又暗示出愁恨其实是存在的，只是女子未曾深刻体会，这种复杂的情感在看似轻松的描写中得以体现。主题思想上，一方面展现了女子的生活状态和美貌，另一方面也借景抒情，传达出一种对生活、时光的微妙感触。整个画面从傍晚到明月升起，时间的推移也增添了意境的深邃感。

速览

《秋蕊香》是宋代诗人陈允平的作品，主题为写人、饮酒、惆怅、暮景。晚酌宜城酒暖。 玉软嫩红潮面。 醉中窈窕度娇眼。 不识愁深恨浅。 绣窗一缕香绒线。 击双燕。 海棠满地夕阳远。 明月笙…