晓色
远似烟霏近又空，非明非夜两朦胧。
一天清露洗难退，几树暗云遮不穷。
画角楼台浓淡里，残灯院落有无中。
苍茫半逐鸡声散，又被朝阳染作红。
一天清露洗难退，几树暗云遮不穷。
画角楼台浓淡里，残灯院落有无中。
苍茫半逐鸡声散，又被朝阳染作红。
译文
远处看起来像是烟雾缭绕，靠近却又什么都没有，不是明亮也不是黑暗，两者都很朦胧。一整天的清露冲洗都难以褪去，几棵树的暗云遮挡也没有尽头。在画角和楼台的浓淡之间，残灯在院落中若有若无。苍茫的景象一半随着鸡声消散，又被朝阳染成了红色。
注释
- 霏（fēi）
- 飘扬、纷飞，这里形容烟雾像飞扬的样子。
- 朦胧（méng lóng）
- 模糊不清，看不分明，描绘出清晨景色的模糊状态。
- 画角（huà jiǎo）
- 古代军中乐器，发声哀厉高亢，多在黎明和黄昏吹奏，这里借指清晨的声音。
- 苍茫（cāng máng）
- 空阔辽远，没有边际，形容清晨景象的广阔和迷蒙。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘远似烟霏近又空’通过远近对比，生动地描绘出景色的朦胧感。情感表达上，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，让人仿佛身临其境。意境营造上，‘一天清露洗难退，几树暗云遮不穷’展现出一种悠远、深邃的意境，清露和暗云相互映衬，增强了画面的层次感。主题思想上，可能是表达对清晨景色的独特感悟，以及时光流转的微妙变化。
速览
《晓色》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、静谧、朦胧、时光。远似烟霏近又空，非明非夜两朦胧。 一天清露洗难退，几树暗云遮不穷。 画角楼台浓淡里，残灯院落有无中。 苍茫半逐鸡声散，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品