宴桃源·如梦令

译文

悠闲地靠着雕花的窗户做刺绣活儿。春天的困意让双眉频频皱起。独自走下散发着香气的街道，攀折那画桥边如烟的柳枝。晴朗的白天啊，晴朗的白天啊，这样的天气正适合在玉楼里饮酒唱歌。

注释

琐窗

镂刻有连琐图案的窗棂。

工绣

擅长刺绣。工，擅长。

香街

因有花香而得名的街道。

画桥

雕饰华丽的桥梁。

偏称

正适合。称，chèn，适合。

玉楼

华丽的高楼。

赏析

这首词营造出一种闲适而又略带寂寥的意境。从写作手法上看，开篇通过描写女子‘闲倚琐窗工绣’的动作，细腻地勾勒出人物形象，让读者仿佛看到一位闺中女子慵懒刺绣的画面。‘春困两眉频皱’则进一步描绘女子的神态，‘频皱’二字生动地写出女子春困时的娇态。下阕‘独自下香街，攀折画桥烟柳’，‘独自’一词点明女子的孤独，她走出屋子到外面去，通过‘攀折烟柳’这一动作，增添了画面感。词中多次重复‘晴昼’，起到强调作用，也使词的节奏有所变化。在情感表达上，既有女子春日里淡淡的慵懒和闲愁，又有对玉楼歌酒这种热闹生活的向往，展现出一种复杂的情绪。主题思想上反映了古代女子在闺阁中的生活状态以及内心的微妙情感。

速览

《宴桃源·如梦令》是宋代诗人陈允平的作品，主题为闺怨、闲适、春日、孤独。闲倚琐窗工绣。 春困两眉频皱。 独自下香街，攀折画桥烟柳。 晴昼。 晴昼。 偏称玉楼歌酒。