月中行·月宫春

译文

鬓发如云，斜插着映山红。春天里那淡淡的香气融合在空气中。自己手拿纨扇走出帘栊，心里想要扑打飞舞的虫子。蔷薇花架之下正适合饮酒，纤细的手，自己举起金制的酒杯。倦怠地歌唱，假装喝醉倚靠在东风里，忧愁就在那落花之中。

注释

澹

dàn，这里是淡淡的意思。

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

佯

假装。

赏析

从文学手法上看，这首词通过细腻的描写展现出一幅春日女子的生活图景。词中运用了细节描写，如‘鬓云斜插映山红’，生动地描绘出女子的发型与装饰，一个‘斜插’，将女子慵懒又不失风情的状态表现出来。在情感表达方面，词中女子的情感复杂而微妙，既有春日里扑虫、饮酒的闲适，又有‘愁在落花中’的惆怅，这种闲适与忧愁的交织，使人物形象更加立体。在意境营造上，词描绘了一个充满春天气息的场景，从映山红的点缀，到蔷薇架下的饮酒，再到落花中的忧愁，营造出一种清幽、略带惆怅的春日意境。主题思想上，通过女子春日的活动与情绪变化，或许表达了对时光易逝或者女子自身命运的感慨等。

速览

《月中行·月宫春》是宋代诗人陈允平的作品，主题为春日景、女子愁、细节描写、闲适感。鬓云斜插映山红。 春里澹香融。 自携纨扇出帘栊。 意欲扑飞虫。 蔷薇架下偏宜酒，纤纤手、自引金锺。 倦歌佯醉倚东风。 …