忆秦娥
宸京里。
玉卮为寿龙颜喜。
龙颜喜。
天开盛旦，日膺繁祉。
蛮荒凯奏风尘弭。
群臣虎拜同归美。
同归美。
山呼万岁，太平天子。
玉卮为寿龙颜喜。
龙颜喜。
天开盛旦，日膺繁祉。
蛮荒凯奏风尘弭。
群臣虎拜同归美。
同归美。
山呼万岁，太平天子。
译文
在京城之中。用玉杯为皇上祝寿，皇上龙颜大喜。皇上龙颜大喜。上天开启盛大的诞辰，每天承受着众多的福泽。荒远之地奏凯，战争的烟尘平息。群臣如同老虎般下拜一同赞颂皇上的美德。一同赞颂皇上的美德。山呼万岁，这是太平天子。
注释
- 宸京（chén jīng）
- 帝王所居的京城，这里指当时的京城。
- 玉卮（yù zhī）
- 玉制的酒杯，常作礼器，用于祝寿等场合。
- 龙颜（lóng yán）
- 旧时对皇帝容颜的尊称，这里指皇上的面容。
- 盛旦（shèng dàn）
- 盛大的诞辰，指皇帝的生日等重要节日。
- 繁祉（fán zhǐ）
- 众多的福祉，形容福气众多。
- 蛮荒（huāng máng）
- 荒远之地，偏远荒凉的地方。
- 凯奏（kǎi zòu）
- 奏凯，胜利的乐曲，这里指荒远之地传来胜利的消息。
- 风尘弭（fēng chén mǐ）
- 风尘平息，指战争结束，天下太平。
赏析
从文学手法来看，此词运用了铺陈的手法，如'天开盛旦，日膺繁祉'等句，极力渲染出喜庆的氛围。情感表达上，通过描绘为皇上祝寿等场景，抒发了对太平盛世和天子的赞颂之情。意境营造方面，营造出了京城中热闹、祥和的氛围，展现出国家的繁荣昌盛。主题思想上，主要围绕着歌颂天子的功德和太平盛世展开，表达了对国家安定的祈愿。
速览
《忆秦娥》是元代诗人蒲道源的作品，主题为歌颂、喜庆、太平、宫廷。宸京里。 玉卮为寿龙颜喜。 龙颜喜。 天开盛旦，日膺繁祉。 蛮荒凯奏风尘弭。 群臣虎拜同归美。 同归美。 山呼万岁，太…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品