渔家傲

译文

太阳转到花梢的时候春天已经过了晌午。女子弯弯的双眉如同遥远秀丽的山峦。百草都比不上她（的美丽），她娇羞而不与人争艳。跟在他人身后。无情地折下那金丝般的柳条。水汪汪的眼睛娇美灵动好像要流出来。跳《六么》舞跳得疲倦了，袖管弯弯如同弓的形状。偷偷摘下青梅借口醉酒身体不适。徘徊了许久。正是一双燕子归来的时候。

注释

双蛾

指女子的双眉。蛾，é，这里形容眉毛弯曲细长的样子。

曲理

弯曲。理，这里表示条理、纹路，形容眉毛的形状。

百草偏输

百草都比不上。输，比不上、不如。

秋水盈盈

形容眼神饱含感情。秋水，比喻清澈明亮的眼睛。盈盈，yíng yíng，形容仪态美好。

六么

唐代有名的歌舞大曲，这里指舞蹈。么，yāo。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘双蛾曲理遥山秀’将女子的眉毛比作秀丽的远山，生动地描绘出女子的美貌。在描写人物上，通过人物的动作‘偷摘青梅推病酒’‘俳徊久’等，细腻地刻画了女子的娇羞、慵懒和若有所思的状态。情感表达方面，词中隐隐蕴含着女子的孤独寂寞之情，在美好的春日里，她似乎有着自己的心事，只能借酒消愁、徘徊等待。在意境营造上，词描绘了春日的景象，有花梢、金丝柳、燕子等，构建出一种春光明媚但又略带惆怅的氛围。主题思想上，可能是借女子春日里的行为和状态，表达出一种淡淡的哀怨和对时光流逝的感慨。

速览

《渔家傲》是宋代诗人陈允平的作品，主题为写人、春日、惆怅、借景抒情。日转花梢春已昼。 双蛾曲理遥山秀。 百草偏输羞不斗。 随人后。 无情自折金丝柳。 秋水盈盈娇欲溜。 六么倦舞弓弯袖。 …