点绛唇 赵嘉议大尹寿席

译文

政治举措使得年成丰收，上天也不禁为这喜庆之事而赐下美酒。金杯如同斗般大小，满满地向君侯献上寿礼。福禄如同川流般不断增加，其根源在于宽厚的品德。从现在往后，能够平步青云登上朝廷要职，官职能与人一样长久。

注释

政感丰年

政治举措使得年成丰收，这里的‘政’指政治治理，‘感’是使动用法，意为使……丰收。

天公不禁兴之酒

上天也不禁为这喜庆之事而赐下美酒，‘天公’指上天，‘不禁’是不禁锢、不阻止的意思，‘兴之酒’即赐下的酒。

金卮如斗

金杯如同斗般大小，‘金卮’是金杯，‘如斗’是像斗一样，形容酒杯很大。

君侯

古代对列侯的尊称，这里是对寿宴主人的尊称。

福禄川增

福禄如同川流般不断增加，‘福禄’指福气和俸禄，‘川增’像河流一样增加，形容福禄源源不断。

赏析

这首词从政治与自然的关联入手，开篇‘政感丰年，天公不禁兴之酒’，将政治的清明与丰收的景象相联系，营造出一种和谐美好的意境。‘金卮如斗。满献君侯寿’运用夸张的手法，突出了寿宴的隆重与盛大。‘福禄川增，来处由宽厚’则强调了君侯的福禄源于其宽厚的品德，使整首词的情感表达更加深沉。在写作手法上，以顺叙的方式展开，层次清晰，将对君侯的祝福娓娓道来。主题上，主要表达了对君侯的赞美以及对其仕途顺遂、福禄长久的祝愿。

速览

《点绛唇 赵嘉议大尹寿席》是元代诗人蒲道源的作品，主题为祝寿、赞美、和谐、顺叙。政感丰年，天公不禁兴之酒。 金卮如斗。 满献君侯寿。 福禄川增，来处由宽厚。 从今后。 平登朝右。 官与人长久。