朝中措 张允济子满晬
熊罴佳兆应神签。
何必梦中占。
看取隆颅犀角，不愁长守齑盐。
今朝满晬，诸般排比，笔墨先拈。
休道添丁无用，能教乃祖掀髯。
何必梦中占。
看取隆颅犀角，不愁长守齑盐。
今朝满晬，诸般排比，笔墨先拈。
休道添丁无用，能教乃祖掀髯。
译文
熊罴般的吉祥预兆应验在神签上。又何必在梦中去占卜呢。看那隆起的头颅和犀角般的形状，不用担心将来会一直过着清苦的生活。今天满周岁，各种准备都已安排妥当，先拿起笔来书写。不要说添丁没有用处，能让祖父露出欣喜的笑容。
注释
- 熊罴（xióng pí）
- 两种猛兽，常被视为勇猛和吉祥的象征，在这里比喻孩子的勇猛和吉祥。
- 神签（shén qiān）
- 一种带有神秘色彩的占卜工具，古人常通过抽签来预测吉凶祸福。
- 隆颅（lóng lú）
- 隆起的头颅，常被认为是有福气或聪明的象征。
- 犀角（xī jiǎo）
- 犀牛角，古代认为犀牛角有神奇的功效，这里借指孩子的不凡之处。
- 齑盐（jī yán）
- 腌菜和盐，常用来比喻贫苦的生活。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将孩子的相貌比作熊罴和隆颅犀角，生动形象地表现出孩子的不凡。情感表达上，充满了对孩子的喜爱和期望，希望孩子将来能有出息，不必过贫苦的生活。意境营造上，营造出一种喜庆、充满希望的氛围，让人感受到家庭的温暖和对未来的憧憬。主题思想方面，主要表达了对新生儿的祝福和对家族延续的重视。
速览
《朝中措 张允济子满晬》是元代诗人蒲道源的作品，主题为祝福、喜庆、寓意、家族。熊罴佳兆应神签。 何必梦中占。 看取隆颅犀角，不愁长守齑盐。 今朝满晬，诸般排比，笔墨先拈。 休道添丁无用，能教乃祖掀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品