少年游

译文

兰草屏风后香气暖融，松叶酒味道醇和，湖中的螃蟹配上香橙一同进献。秋空里大雁高飞，凤凰台上离人遥远，明月下仿佛有人独自吹笙。轻微的寒意轻轻地在衣襟袖口产生，银制的漏壶渐渐在催促着更次。暗自回忆当年时节，桂香弥漫的庭院里，笑着与佳人并肩同行。

注释

松醪

用松叶等酿成的酒。

荐

进献，献上。

雁宇

指秋天大雁飞行的天空。宇，天空。

凤台

指凤凰台，这里是泛指离人所在之处。

翦翦

形容风轻微而带寒意。翦，jiǎn。

银漏

银制的漏壶，古代计时的器具。

年时

当年，往年。

赏析

从文学手法上看，上阕通过罗列“兰屏”“松醪”“湖蟹”“香橙”“雁宇”“凤台”“明月”等多个意象，营造出一种丰富而又略带惆怅的氛围。意象的组合看似松散，实则以秋景为线索，相互关联。“香暖”“味滑”等形容词的运用细腻地描绘出事物的特征。写作手法上采用了对比，如“凤台人远”与前文的美好事物形成鲜明对比，突出了离别的孤寂。情感表达方面，既有对往昔美好生活的怀念，又有当下离人的惆怅。意境营造上，整体是一种秋夜清冷、孤寂中夹杂着往昔回忆的温馨的意境。主题思想上主要表达了对过去美好时光的追忆以及离别的愁绪。

速览

《少年游》是宋代诗人陈允平的作品，主题为怀恋往昔、秋夜之景、离别愁绪、意象组合。兰屏香暖，松醪味滑，湖蟹荐香橙。 雁宇秋高，凤台人远，明月自吹笙。 轻寒翦翦生襟袖，银漏渐催更。 暗忆年时，桂风庭院，…