少年游

译文

斜阳缓缓地照着水边的楼阁。楼阁上挂着珠帘和水晶般的帘钩。轻轻打着红牙板，吹奏起紫玉萧，低声按奏着《小梁州》曲调。一双鸾鸟已经耽误了青楼之约，如今谁陪伴着在月下漫游呢？疲倦的蝴蝶、残败的花朵，寒蝉与落叶，常常替人哀愁。

注释

冉冉

慢慢地，缓缓地。

珠箔

珠帘。箔，bó，本义是帘子。

红牙

乐器名，檀木制成的拍板，色红，故名。

紫玉

箫笛类乐器的美称。

小梁州

曲牌名。

寒螀

寒蝉。螀，jiāng。

赏析

在文学手法上，此词上阕运用了白描手法，如‘斜阳冉冉水边楼。珠箔水晶钩。’简洁地勾勒出一幅水边楼阁的画面，营造出一种清幽而略显寂寥的氛围。‘拍点红牙，萧吹紫玉，低按小梁州。’通过描写人物的动作，使画面富有动态感。下阕则运用了象征与烘托的手法，‘双鸾已误青楼约’中‘双鸾’象征着美好的爱情约定，‘误’字体现出遗憾之感。‘倦蝶残花，寒螀落叶’以衰败的景象烘托出人物内心的愁苦与孤独。在情感表达方面，整首词充满了忧愁与遗憾之情，从爱情失约的痛苦到无人相伴的孤寂，层层递进。在意境营造上，词中斜阳、水边楼、残花、落叶等意象构建出一种萧索、孤寂、冷清的意境。主题思想上，主要表达了爱情的失落、孤独寂寞以及对时光易逝的感伤。

速览

《少年游》是宋代诗人陈允平的作品，主题为爱情失落、孤寂、萧索、借景抒情。斜阳冉冉水边楼。 珠箔水晶钩。 拍点红牙，萧吹紫玉，低按小梁州。 双鸾已误青楼约，谁伴月中游。 倦蝶残花，寒螀落叶，长…