苏幕遮

译文

在大海波涛之间，有那蓬莱仙岛。修行圆满、功成名就之后，离去的人极为稀少。没有道路也没有船只，眼前只有一片浩瀚渺茫。在尘世中的先生们，想要到达那里应该是很难到达的。调养中和之气，适宜在年少之时。有意气的男儿，要坚守那幽微的修行之道。就算沧海发生变化，自身也不会老去。玉帝知晓后，必定会有金色的诏书降临。

注释

蓬莱岛（péng lái dǎo）

古代传说中的海上仙山，常被视为仙人居住之地，在诗词中常用来象征仙境或神秘的地方。

廛市（chán shì）

古代指城市中平民聚居的地方，这里指尘世中的普通人。

冲和（chōng hé）

指平和、调和的气质或心境，是道家修行所追求的一种状态。

幽去道（yōu qù dào）

幽微、深远的修行之道，强调修行的精深和内在的追求。

赏析

这首词意境奇幻，描绘了蓬莱仙岛的神秘与浩渺，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，通过‘海波间’‘蓬莱岛’等意象，展现出宏大的空间感。情感表达上，既有对修行之路艰难的感慨，如‘无路无舟空浩渺’，又有对坚守修行之道的坚定，如‘意气男儿，守取幽去道’。主题思想上，强调了修行的重要性和其带来的超越世俗的境界。

速览

《苏幕遮》是元代诗人潜真子的作品，主题为写景（写海）、豪放（意境开阔）、哲理（强调修行）、抒情（感慨修行难）。海波间，蓬莱岛。 行满功成，去者绝希少。 无路无舟空浩渺。 廛市先生，要到应难到。 养冲和，宜在早。 意气男儿，守取幽…