蕙兰芳引

译文

彩虹带来的雨刚刚停歇，楚地的天空放晴，秋季的野鸭到处乱飞。渐渐的青草颜色衰败残损，墙外苔藓呈现出暗绿的颜色。故乡的鹤在哀怨，流水自顾地绕过种着菊花的篱笆和茅屋。傍晚时分诗写成了，用淡淡的墨在修长的竹子上悠闲地题写。更回忆起漂泊的生活，秋冬的粗厚布衣与夏天的葛布衣裳，经历了多少寒暑。感叹归去来兮，什么时候能在甬东有一处安居之地。满眼都是枯黄的芦苇，白云就在眼前。只是在明月照耀的长夜里，陪伴着孤独清冷的人。

注释

蕙兰芳引

词牌名。

虹雨

夏天的阵雨。雨后常见彩虹，所以称虹雨。

霁

jì，雨过天晴。

鹜

wù，野鸭。

土花

苔藓。

飘蓬

比喻漂泊的生活。

霜绨

tì，秋冬的厚衣料。

风葛

夏天的葛布衣裳。

凉燠

yù，凉热，指寒暑。

甬东

古地名。

赏析

从文学手法上看，上阕写景起兴，如“虹雨乍收，楚天霁、乱飞秋鹜”，通过描写雨后秋景，以景衬情，奠定了一种萧索、清冷的氛围。其中“墙外土花暗绿”，细致地描绘出苔藓的暗绿，从细微处着手渲染环境。下阕则开始抒情，“更忆飘蓬”直接点明漂泊之感，运用比喻将自己比作飘蓬，形象地写出生活的动荡不安。“叹归去来兮”化用陶渊明的《归去来兮辞》，表达对归隐生活的向往。在情感表达上，此词整体传达出一种孤独、漂泊、思乡以及对宁静归隐生活的渴望。在意境营造方面，通过对秋景的描绘，如衰草、黄芦、明月长夜等景象，构建出一种孤寂、清冷、萧索的意境。主题思想围绕着游子的漂泊之苦、思乡之情以及对归隐生活的期待。

速览

《蕙兰芳引》是宋代诗人陈允平的作品，主题为思乡情、孤独感、写景抒怀、漂泊感。虹雨乍收，楚天霁、乱飞秋鹜。 渐草色衰残，墙外土花暗绿。 故山鹤怨，流水自、菊篱茅屋。 日暮诗吟就，澹墨闲题修竹。 更…