和西湖竹枝词

译文

潮水涨了又落，春去秋来，钱塘江水与西湖相连通。希望郎君能像那江潮水一样，日日夜夜不断地流淌。

注释

钱塘江（qián táng jiāng）

指流经浙江杭州的钱塘江，是浙江省最大河流，自古以来就是重要的水道和文化象征。

湖头（hú tóu）

指西湖的源头或靠近西湖的地方，这里强调了钱塘江水与西湖的连通。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将郎君比作江潮水，生动形象地表达了女子希望郎君对自己的爱情像江水一样连绵不绝、永恒不变的情感。意境上，通过描绘潮起潮落的自然景象，营造出一种时光流转、岁月变迁的氛围，与女子对爱情的期待相呼应。情感表达真挚而热烈，让读者能深刻感受到女子内心的渴望。主题上，主要围绕着爱情的持久与坚定展开，具有深刻的情感内涵。

速览

《和西湖竹枝词》是元代诗人张田的作品，主题为爱情、比喻、意境营造、情感表达。潮去潮来春复秋，钱塘江水通湖头。 愿郎也似江潮水，暮去朝来不断流。