送郑同夫归豫章分题诗 分题沧浪池
沧浪池上水，无日不东流。
披竹寻幽径，携壶趁小舟。
杂花分两岸，丛树掩双丘。
旭日金波乱，微风碧雾收。
登临增慷慨，笑语漫夷犹。
野老闲相过，渔人自对讴。
芙蓉晴彩落，菡萏晚香浮。
乐事连长句，忘机狎众鸥。
时逢采芹士，为说故园秋。
翠影侵棋局，晴光漾酒瓯。
醉深偏缱绻，义合愈绸缪。
席故儒官冷，堂升弟子优。
年华欺短发，霜落暗征裘。
画鹢行将去，骊驹唱未休。
柳疏萦马首，帆饱出江头。
别思随烟浪，悬怀倚柁楼。
山昏云尽宿，林暮鸟相投。
今夜中吴月，分光照薄愁。
披竹寻幽径，携壶趁小舟。
杂花分两岸，丛树掩双丘。
旭日金波乱，微风碧雾收。
登临增慷慨，笑语漫夷犹。
野老闲相过，渔人自对讴。
芙蓉晴彩落，菡萏晚香浮。
乐事连长句，忘机狎众鸥。
时逢采芹士，为说故园秋。
翠影侵棋局，晴光漾酒瓯。
醉深偏缱绻，义合愈绸缪。
席故儒官冷，堂升弟子优。
年华欺短发，霜落暗征裘。
画鹢行将去，骊驹唱未休。
柳疏萦马首，帆饱出江头。
别思随烟浪，悬怀倚柁楼。
山昏云尽宿，林暮鸟相投。
今夜中吴月，分光照薄愁。
译文
沧浪池上的水，没有一天不向东流淌。拨开竹子去寻找幽静的小路，带着酒壶趁着小船。各种花朵分布在两岸，丛生的树木遮掩着两座山丘。初升的太阳使金色的水波纷乱，微风使碧绿的雾气消散。登高远望增添了慷慨之情，欢声笑语散漫而从容。乡村老人悠闲地过来，打鱼的人独自对歌。芙蓉在晴天展现出光彩，菡萏在夜晚散发着清香。欢乐的事情连着写成长长的诗句，忘记机心亲近众多鸥鸟。时常遇到采芹的读书人，为他们讲述故乡的秋天。翠绿的影子侵入棋局，晴朗的阳光荡漾在酒瓯中。醉意深沉时格外缠绵，情谊相合更加深厚。宴席因为儒官的冷落，学堂却因弟子的优秀而升起。年华欺瞒着稀疏的短发，霜落使征衣暗暗变旧。画着鹢鸟的船将要离去，送行的骊驹歌声不停。柳树稀疏地缠绕着马首，船帆饱满地驶出江头。离别的思绪随着烟浪而去，心中牵挂倚靠在舵楼。山峦昏暗云朵都已栖息，树林傍晚鸟儿相互投宿。今晚吴中地区的月亮，分洒光芒照亮淡淡的忧愁。
注释
- 沧浪（cāng làng）
- 指青苍色的水，常用来指代清澈的水域，此处特指沧浪池的水。
- 披竹（pī zhú）
- 拨开竹子，‘披’在这里是拨开、分开的意思，描绘了诗人在竹林中寻找幽径的动作。
- 趁小舟（chèn xiǎo zhōu）
- 趁着小船，‘趁’有趁着、乘坐的意思，体现了诗人乘船游览的情景。
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称，常用来指代荷花，此处描绘了夜晚荷花散发清香的景象。
- 采芹（cǎi qín）
- 《诗经·鲁颂·泮水》中有‘思乐泮水，薄采其芹’的诗句，后来‘采芹’常指科举时代的生员，即秀才。这里指遇到的读书人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的写景手法，如‘沧浪池上水，无日不东流’等句，通过对沧浪池水流的描写，展现出时光的流逝，具有较强的画面感。情感表达上，既有登高望远时的慷慨之情，又有与乡村老人、渔人相处时的闲适自在，情感丰富而真挚。意境营造方面，描绘了一幅清幽、宁静的水乡画卷，‘杂花分两岸，丛树掩双丘’等句，营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想上，主要表达了与友人分别时的不舍与牵挂，以及对故乡的思念之情，同时也流露出对时光流逝的感慨。
速览
《送郑同夫归豫章分题诗 分题沧浪池》是元代诗人张田的作品，主题为写景、抒情、闲适、送别。沧浪池上水，无日不东流。 披竹寻幽径，携壶趁小舟。 杂花分两岸，丛树掩双丘。 旭日金波乱，微风碧雾收。 登临增慷慨，笑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品