重过柳洲次陆德阳韵

译文

购买鲜花、载着美酒回忆起当年的情景，那风景依稀还在，最是让人觉得可怜。在彭泽有像陶渊明那样的人回归栗里，那大海的波涛何处又变成了桑田呢。鹭鸶蜷缩着脚站立在枯荷下的雨中，寂寞的乌鸦栖息在古老的树烟中。多次在涌金门外眺望，居民们还在说总宜船。

注释

彭泽

县名，在今江西湖口县东。这里代指陶渊明，陶渊明曾为彭泽县令，后归隐田园。

栗里

地名，在今江西九江市西南。陶渊明归隐后居住于此。

联拳

屈曲貌，形容鹭鸶蜷缩着脚的样子。这里生动地描绘了鹭鸶在雨中的姿态。

涌金门

杭州西城门名。古代杭州繁华之地，诗人多次在此眺望，表达了他对杭州的关注和感慨。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和联想的手法，将当年的情景与如今的景象进行对比，通过联想彭泽归人的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人既有对过去美好时光的怀念，又有对时光变迁、沧海桑田的感慨，以及看到如今景象时的寂寞之情。意境营造上，描绘了一幅雨中枯荷、古木鸦栖的凄凉景象，营造出一种深沉的氛围。主题思想上，以柳洲的变化为切入点，表达了对时光流逝、世事变迁的思考。

速览

《重过柳洲次陆德阳韵》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、怀古、抒情、感慨。买花载酒忆当年，风景依稀最可怜。 彭泽有人归栗里，海波何处变桑田。 联拳鹭立枯荷雨，寂寞鸦栖古树烟。 几度涌金门外望，…