钟馗画
北风吹沙目欲眯，官柳摇黄拂溪水。
终南进士倔然起，猬磔于思含缺齿。
袍蓝带角形甚傀，乌帽裹头靴露指。
白泽在傍口且哆，驯扰不异麟之趾。
手持上帝书满纸，若曰新岁锡尔祉。
一声竹爆物尽靡，明日春光万馀里。
终南进士倔然起，猬磔于思含缺齿。
袍蓝带角形甚傀，乌帽裹头靴露指。
白泽在傍口且哆，驯扰不异麟之趾。
手持上帝书满纸，若曰新岁锡尔祉。
一声竹爆物尽靡，明日春光万馀里。
译文
北风吹起沙尘让人眼睛想要眯起来，官道上的柳树摇晃着黄色的枝条拂过溪水。终南山的进士突然起身，头发像刺猬一样竖起且胡须稀疏。穿着蓝色袍子系着角带样子很奇特，乌色帽子裹着头靴子露出脚趾。白泽在旁边嘴巴张大，驯服温顺就像麒麟的脚趾一样。手里拿着上帝写满字的书，好像说新的一年赐予你福祉。一声爆竹响起万物都倒下，明日的春光蔓延万里。
注释
- 北风吹沙（běi fēng chuī shā）
- 北风刮起沙尘，描绘了寒冷的北风带来沙尘的景象。
- 官柳摇黄（guān liǔ yáo huáng）
- 官道上的柳树摇晃着呈现出黄色，点明了季节是春天，柳树开始发芽变绿。
- 于思（yú sī）
- 形容人的胡须浓密或蓬乱，这里指钟馗的胡须像刺猬一样竖起。
- 白泽（bái zé）
- 中国古代神话中的神兽，能言语，知万物之情，辟除邪魅，在这里是钟馗的伴兽。
- 竹爆（zhú bào）
- 爆竹，过年时燃放的爆竹，声音响亮，能驱邪迎福。
赏析
这首诗通过对钟馗形象的生动描绘，营造出一种奇幻、神秘的意境。写作手法上，运用了细致的描写，如'猬磔于思含缺齿'生动地刻画了钟馗的胡须状态，'袍蓝带角形甚傀'则突出了他的服饰奇特。情感表达上，既有对钟馗威严形象的敬畏，又有对新岁带来福祉的期待。从主题思想来看，可能是借钟馗的形象来寓意新年的吉祥与美好，也可能是对神秘力量的一种赞美。整首诗语言简洁明快，形象鲜明，给人留下深刻的印象。
速览
《钟馗画》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、奇幻、描写细致、寓意吉祥。北风吹沙目欲眯，官柳摇黄拂溪水。 终南进士倔然起，猬磔于思含缺齿。 袍蓝带角形甚傀，乌帽裹头靴露指。 白泽在傍口且哆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品