氐州第一

译文

悠闲地斜靠在江边的楼阁上，单衣生出凉意，天空高远，飞过的大雁看起来很小。紫色的芡菜在寒冷的水波中摇曳，青青的草丛烟雾淡淡，南浦的云帆影影绰绰。潮水带着离愁缓缓流去，夕阳徒然地照耀着。寂寞的东篱下，如同陶渊明那样的友人已远去，渐渐地菊花开始凋谢。听说西湖的鸥鹭数量稀少。在孤山路上，我的魂魄好像醉了般萦绕。荻草边的螃蟹刚刚长肥，莼菜和鲈鱼更加美味，尽可让我怀抱诗酒情怀。等待着南面枝头早日传来春的消息。在屋檐下徘徊对着梅花含笑。月亮落下乌鸦啼叫，霜天渐冷，钟声残断天将破晓，梦也醒了。

注释

芡

一种水生植物，芡实，可供食用。[qiàn]

芜

丛生的杂草。[wú]

浦

水边或河流入海的地区。[pǔ]

莼

莼菜，一种水生植物。[chún]

鲈

鲈鱼。[lú]

赏析

此词在意境上，营造出一种萧索、寂寥又略带惆怅的氛围。上阕描绘出江边秋景，江楼、寒波、烟芜、南浦等意象组合，勾勒出一幅高远又凄清的画面，‘潮带离愁’一句将自然之景与愁绪相连，情景交融。‘寂寞东篱，白衣人远，渐黄花老’化用陶渊明的典故，以菊喻人，表达出对友人的思念和孤独之感。下阕转换到西湖之景，‘见说西湖鸥鹭少’点明景色的寂寥，而‘荻蟹初肥，莼鲈更美’又在萧索中增添一丝生活意趣。‘待南枝、春信早。巡檐对梅花索笑’则表达出对春的期盼，在寒冷孤寂中有对希望的向往。在写作手法上，词人善于运用借景抒情，通过不同的景色描写来烘托内心的情感。同时，词中多处化用典故，丰富了词的内涵。主题思想上，既有对秋景的感怀，又有对友人的思念，还有对未来的期待。

速览

《氐州第一》是宋代诗人陈允平的作品，主题为思乡怀人、秋景、惆怅、借景抒情。闲倚江楼，凉生半臂，天高过雁来小。 紫芡波寒，青芜烟澹，南浦云帆缥缈。 潮带离愁，去冉冉、夕阳空照。 寂寞东篱，白衣人…