送贾元英之照潭
照潭遥望九华山，弓马萧萧日暮还。
梦里无题惟寄内，胸中有策欲平蛮。
落花闭户眠黄犬，明月开笼放白鹇。
绛灌何曾轻贾谊，早随鹓鹭入朝班。
梦里无题惟寄内，胸中有策欲平蛮。
落花闭户眠黄犬，明月开笼放白鹇。
绛灌何曾轻贾谊，早随鹓鹭入朝班。
译文
遥望那照潭，遥望着九华山，骑着马，马鸣声萧萧，在日暮时分归来。在梦中没有题目，只是寄托给内人，心中有平定蛮夷的计策。落花时关上门，让黄犬睡觉，明月下打开笼子，放出白鹇。绛侯、灌婴何曾轻视贾谊，早就跟随鹓鹭进入朝廷的班列。
注释
- 九华山（jiǔ huá shān）
- 中国佛教四大名山之一，位于安徽省池州市青阳县境内，素有‘东南第一山’之称。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 象声词，形容马鸣声等。多指马叫声、风雨声等。
- 平蛮（píng mán）
- 平定南方少数民族地区的叛乱或侵扰等。在诗中体现诗人的军事抱负和爱国情怀。
- 绛灌（jiàng guàn）
- 绛侯周勃和灌婴，二人在汉初都曾位高权重，这里借指权贵。
- 鹓鹭（yuān lù）
- 鹓和鹭都是鸟名，常被用来比喻朝廷中的官员。在诗中象征着诗人渴望进入朝廷，为国效力。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘梦里无题惟寄内，胸中有策欲平蛮’，通过梦中的平淡与现实中的抱负形成对比，衬托出诗人的胸怀壮志。意境上，描绘了日暮归家的宁静与内心的波澜，既有对自然景色的描写，如‘落花闭户眠黄犬，明月开笼放白鹇’，营造出一种清幽的氛围，又有对政治抱负的抒发，体现出诗人的豪情壮志。情感表达上，表达了诗人虽身处宁静之中，但仍怀揣着平定蛮夷的壮志豪情，以及对自己才华的自信。主题思想上，展现了诗人的家国情怀和积极进取的精神。
速览
《送贾元英之照潭》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、壮志、抒情、格律严谨。照潭遥望九华山，弓马萧萧日暮还。 梦里无题惟寄内，胸中有策欲平蛮。 落花闭户眠黄犬，明月开笼放白鹇。 绛灌何曾轻贾谊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品