喜白发为陈师复赋

译文

事业没有成就，头发像散木一样杂乱，如今高兴地看到头上开始出现了两根白发。中郎的兴致被秋风勾起，太傅的诗在壮年时写成。洁白的头发容易被污染，偶尔洗一次就会变脏，星星般的白发难以被染黑，即使梳上千次也无济于事。轻易就得到了这无情的白发，自然有满架的书籍可以忘却忧愁。

注释

樗（chū）

一种材质不好的树木，常比喻无用之才。这里作者用樗来比喻自己事业无成，头发杂乱如散木。

二毛

指黑白相间的头发，即老年的头发。此处表示作者开始出现白发，感慨岁月的流逝。

中郎

指东汉蔡邕，曾作《蔡中郎集》。这里可能是借蔡邕的兴动秋风，来表达自己对时光的感触。

太傅

古代官职名，这里可能是泛指有一定地位和成就的人。作者以太傅诗成壮岁余，暗示自己在壮年时的感慨。

皎皎

洁白、明亮的样子，这里形容头发的洁白。易污则突出了白发容易被外界因素影响而变脏。

星星

形容头发像星星一样稀疏且分布不均，难以染黑，体现了白发的顽固。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将头发比作散木，形象地写出了事业无成的状态，又把白发比作容易被污染的皎皎之物和难以染黑的星星，生动地表现了白发的特点。情感表达上，通过对白发的感慨，抒发了作者对事业未就的无奈和忧愁，同时又在最后一句中表达了对书籍忘忧的寄托。意境营造上，营造出一种略带惆怅但又试图通过书籍来排解的氛围。主题思想上，主要围绕着对岁月流逝、事业未就的感慨以及对书籍慰藉作用的思考。

速览

《喜白发为陈师复赋》是元代诗人钱惟善的作品，主题为感慨岁月、事业未就、借物抒情、对比鲜明。勋业无成散似樗，青铜欣见二毛初。 中郎兴动秋风起，太傅诗成壮岁余。 皎皎易污时一沐，星星难染漫千梳。 等闲得此无情物，…