和季文山斋早春二首 其二
落梅风细小窗寒，石上馀香点点斑。
不惜壶觞千日醉，只愁庭馆一春闲。
涧云生白元非雨，江树排青更有山。
携取画图溪上去，鹤声应到梦魂间。
不惜壶觞千日醉，只愁庭馆一春闲。
涧云生白元非雨，江树排青更有山。
携取画图溪上去，鹤声应到梦魂间。
译文
飘落的梅花带着细微的风声吹入小小的窗户，带来阵阵寒意，石头上还残留着点点斑斑的梅花香气。不吝惜用千日的时间沉醉在美酒之中，只是担忧庭院馆舍在这一春会显得过于悠闲。山涧中的云朵生出白色，原本并非是雨水，江边的树木排列出青色，更增添了山峦的景致。携带上这如画的景色前往溪边，仙鹤的声音应该会在梦魂之间响起。
注释
- 落梅（luò méi）
- 飘落的梅花，常被用以象征春天的逝去或时光的流转。
- 石上馀香（shí shàng yú xiāng）
- 石头上残留的香气，体现出梅花的香气仍在，增添了一种静谧的氛围。
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，此处代指美酒，体现诗人对饮酒的喜爱和享受。
- 涧云（jiàn yún）
- 山涧中的云朵，描绘出山间云雾缭绕的景象，增加了画面的层次感。
- 江树（jiāng shù）
- 江边的树木，通过对树木的描写，展现出江边的景色，与山涧形成对比，丰富了诗歌的意境。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的景物描写营造出静谧的氛围，如‘落梅风细小窗寒’，以细微的风声和窗寒展现出早春的清冷。情感表达上，既有对美酒沉醉的洒脱，又有对庭院闲寂的担忧，情感丰富而细腻。意境营造上，将梅花、石香、涧云、江树等自然景物巧妙组合，构成一幅清新淡雅的早春画卷。主题思想方面，表达了诗人对早春景色的喜爱以及在这美好时光中的复杂情感。
速览
《和季文山斋早春二首 其二》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。落梅风细小窗寒，石上馀香点点斑。 不惜壶觞千日醉，只愁庭馆一春闲。 涧云生白元非雨，江树排青更有山。 携取画图溪上去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品