西湖竹枝词四首 其二

译文

春天的日子里在高楼上听到了《竹枝词》的歌声，梨花像雪一样洁白，柳树像丝一样细长。珠帘没有被东风卷起，只有空荡荡的房梁上的燕子知道。

注释

竹枝

乐府《近代曲》名。又名《竹枝子》。原唐教坊曲名，后用为词牌。

如雪

像雪一样，此处用雪的洁白来比喻梨花的洁白，突出梨花的纯净。

如丝

像丝一样，用丝的细长来形容柳树的细长，展现柳树的柔美。

珠帘

用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子，多为富贵人家所用，这里的珠帘增添了一种华丽的氛围。

东风

春风，常用来象征春天的气息和生机，在诗中起到了推动季节变化的作用。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘梨花如雪柳如丝’，将梨花的洁白和柳树的细长描绘得十分生动形象，给人以视觉上的美感。情感表达上，通过描绘春日的景象和空寂的环境，隐隐透露出一种淡淡的孤寂之情。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，高楼、梨花、柳丝等元素构成了一幅春日的落寞画卷。主题思想方面，或许是在感慨时光的流逝和人生的孤独，以高楼、珠帘、燕子等意象来表达这种情感。

速览

《西湖竹枝词四首 其二》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、抒情、孤寂、春日。春日高楼闻竹枝，梨花如雪柳如丝。 珠帘不被东风卷，只有空梁燕子知。