咏怀二首 其二

译文

独自登上高高的城楼眺望远方的郊外，大雁在黄叶飘落中萧萧地飞翔。天空环绕着西方的尽头还残留着落日的余晖，江水汹涌澎湃如同无法阻挡的浪潮。人世间百年过去双鬓已改，故乡万里之遥只我一人漂泊。怎样才能跟随皇帝在滦河弯曲处打猎，霜气寒冷弓弦强劲铁马雄壮。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

象声词，形容风吹落叶的声音，这里描绘出大雁在黄叶飘落中飞翔的声音，增强了凄凉的氛围。

西极

西方的尽头，古代认为天的四极分别是东、南、西、北，西极即西方的边界，在此处描绘出天空的广阔和落日余晖的景象，给人以宏大的感觉。

余

残留、余下，如‘余音绕梁’，在这里表示落日的余晖还在西极残留，体现出时光的渐渐消逝。

莫潮

无法阻挡的浪潮，‘莫’有不能、不可之意，形容江水汹涌澎湃如不可阻挡的潮水，突出江水的汹涌之势。

双鬓改

双鬓发生变化，指随着时间的流逝，人的头发变白、双鬓变灰，表达了岁月的无情和人生的短暂。

赏析

在写作手法上，此诗运用了景物描写来烘托情感。如‘雁飞黄叶下萧萧’，通过大雁南飞、黄叶飘落的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的落寞。‘天旋西极余残照，江涌狂波作莫潮’，以宏大的天象和江水之景，展现出一种壮阔又略带苍凉的意境，暗示着时光的流转和世事的无常。情感表达方面，诗人通过描绘自身的漂泊之感和对故乡的思念，如‘尘世百年双鬓改，乡关万里一身遥’，直接而深刻地表达了内心的情感。整首诗以写景开篇，以抒情结尾，结构严谨，主题鲜明，表达了诗人对时光流逝、故乡思念以及渴望建功立业的复杂情感。

速览

《咏怀二首 其二》是元代诗人沙可学的作品，主题为写景、抒情、苍凉、思乡。独上高城望远郊，雁飞黄叶下萧萧。 天旋西极余残照，江涌狂波作莫潮。 尘世百年双鬓改，乡关万里一身遥。 何由从猎滦河曲，…