西湖口占次玉山韵四首 其一

译文

清晨时分划船前来刚好遇到短暂的晴天，水面的水花明亮美丽，映照出女子的婀娜身姿。那纤细的手中弹奏着银筝玉柱，弹奏出的新曲在醉意中聆听。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态优美。

银筝

一种弦乐器，以银装饰筝身，音色清脆。

玉柱

筝上的弦柱，多以玉石制成，起到定音的作用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘水花明媚照娉婷’，生动地描绘出水花与女子姿态的融合，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，通过对美好景象和美妙音乐的描绘，流露出一种闲适、陶醉的情感。意境营造上，营造出了清晨西湖边清新、明媚的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以西湖的美景和音乐为载体，展现了生活中的美好瞬间，表达了对生活的热爱。

速览

《西湖口占次玉山韵四首 其一》是元代诗人张渥的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、意境清新。清晓移舟及暂晴，水花明媚照娉婷。 银筝玉柱纤纤手，翻得新声醉里听。