西湖口占次玉山韵四首 其二

译文

水面的波光承接雨水，如同纷乱的银色花朵，柳树之外两座山峰如同伸出的碧绿的丫枝。我便想要去寻找蓑衣和斗笠，在断桥湾那里就是渔家。

注释

承

承接，这里指水面承接雨水，使水面泛起波光。

乱

纷乱，形容雨水打在水面上，波光闪烁，如同纷乱的花朵。

碧丫

碧绿的丫枝，这里将山峰比作碧绿的丫枝，形象地写出了山峰在柳树映衬下的翠绿之态。

蓑笠

蓑衣和斗笠，是渔夫的常用装备，这里借指渔夫的生活。

断桥

西湖著名的景点之一，这里指代渔家所在的地方。

赏析

此诗意境优美，通过对水光、雨、银花、柳、双峰、碧丫等自然景物的描绘，营造出一幅清新淡雅的西湖雨景图。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将水光比作银花，形象地写出了雨水打在水面上的波光粼粼之态；'双峰出碧丫'则以拟人的手法，赋予山峰以人的动作，使山峰更加生动形象。情感表达上，诗人看到如此美景，心生向往，想要去追寻渔家生活，表达了对宁静、自由生活的向往之情。主题思想上，以西湖的雨景为背景，抒发了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。

速览

《西湖口占次玉山韵四首 其二》是元代诗人张渥的作品，主题为写景、抒情、自然、向往。水光承雨乱银花，柳外双峰出碧丫。 我便欲寻蓑笠去，断桥湾里是渔家。