石湖

译文

在烟霭之中，一只白鹤独自飞翔归来，它相伴着孤云，整日都显得悠闲自在。傍晚时分，将船放入湖水中，一幅秋天的帘幕般的景色中可以看到青山。

注释

白鹤（bái hè）

一种大型涉禽，羽毛白色，头顶红色，颈和脚很长，常单独或成对活动，喜欢栖息在沼泽地和浅水滩边。

孤云（gū yún）

孤独飘浮的云朵，常被诗人用以象征孤独、自由的心境。

落日（luò rì）

夕阳，傍晚的太阳，给人以温暖、宁静又略带忧伤的感觉。

湖水上（hú shuǐ shàng）

指湖水的表面，描绘了船在湖面上行驶的情景。

秋色（qiū sè）

秋天的景色，包括秋天的树叶、天空、湖水等的色彩和氛围，常给人以清冷、宁静的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出白鹤、孤云、落日、湖水、青山等景物，却营造出了宁静悠远的意境。情感表达上，通过描绘白鹤的悠闲和落日湖景的宁静，传达出一种恬淡闲适的情感。意境营造方面，烟霭、孤云、落日等元素共同构成了一幅静谧的秋日画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《石湖》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。烟中白鹤独飞还，相伴孤云尽日闲。 落日放船湖水上，一帘秋色看青山。