望江南·忆江南

译文

娇美可爱的样子，聪慧在秋波般的眼神里流转。六条幅的香裙拖着细致的绉纱，一双罗袜如同轻轻剪裁的薄罗般轻盈，这是多么动人的春情。在宝镜前，用石黛轻扫那修长的蛾眉。燕子楼中如蝴蝶般的美梦，桃花扇下的竹枝歌声。月光下杨柳随风摇曳。

注释

娇滴滴

形容娇媚。

聪隽

聪明俊秀。隽，jùn。

縠

有皱纹的纱，hú。

石黛

古代妇女用以画眉的青黑色颜料。

修蛾

修长的眉毛。

婆娑

盘旋舞动的样子。

赏析

这首词在写作手法上运用了细节描写，如‘六幅香裙拖细縠，一钩尘袜翦轻罗’，通过对女子衣着的细致刻画，展现出女子的美丽动人，给读者以直观的视觉感受。在意境营造方面，词中描绘了诸多富有诗意的画面，像‘燕子楼头蝴蝶梦，桃花扇底竹枝歌。杨柳月婆娑’，燕子楼、蝴蝶梦、桃花扇、竹枝歌、婆娑的杨柳等意象组合在一起，营造出一种既柔美又带有一丝梦幻的意境。情感表达上，词人通过对女子外貌、仪态以及周围环境的描写，传达出一种对女子的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着对女子的美好印象展开，从女子的聪慧娇美到其外在的服饰打扮，再到所处的环境氛围，全方位地展现女子的迷人之处。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人陈允平的作品，主题为写人、柔美、细致描写、喜爱之情。娇滴滴，聪隽在秋波。 六幅香裙拖细縠，一钩尘袜翦轻罗。 春意动人多。 临宝鉴，石黛拂修蛾。 燕子楼头蝴蝶梦，桃花扇底竹…