闻笛声送任掾

译文

春天的江水泛起绿色的波浪，在柳树环绕的池塘中滋生。那横笛吹奏出的声音时而压抑，时而悠扬。今天送别已经让人感到惆怅，之前渡江的时候更是肝肠寸断。

注释

横吹（héng chuī）

即横笛，古代北方的一种管乐器，因吹奏时笛管横持而得名。

掩抑（yǎn yì）

声音低沉、幽咽，常用来形容笛声等的凄婉之情。

悠扬（yōu yáng）

形容声音高低起伏、持续而和谐，给人以优美之感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过今昔送别时的不同感受对比，烘托出离别的哀愁。意境营造方面，描绘了春天柳塘的绿水碧波之景，与离别的愁绪相融合，营造出一种凄美的意境。情感表达上，直接抒发了送别时的惆怅和渡江时的断肠之痛，情感真挚而强烈。主题思想上，主要围绕着送别这一主题，表达了对离别的不舍与痛苦。

速览

《闻笛声送任掾》是元代诗人周砥的作品，主题为送别、凄婉、写景、情感真挚。春水绿波生柳塘，横吹掩抑复悠扬。 今朝送别已惆怅，前时渡江犹断肠。