晏起一首

译文

很晚才起床望向南边的外城，隐约间可以看见远处的山峦。稀疏的花朵在夜雨的滋润下渐渐凋谢，啼叫的黄莺也停止了在秋林里的鸣叫。偶尔会有顺应道义的心意，原本就没有超脱尘世的心思。不能勤于锻炼身体，姑且用来弹奏瑶琴以消遣。

注释

晏起（yàn qǐ）

很晚才起床。晏，晚。

南郭（nán guō）

南边的外城。郭，外城。

依微（yī wēi）

隐约、模糊的样子。形容看得不真切。

远岑（yuǎn cén）

远处的山峦。岑，小而高的山。

疏花（shū huā）

稀疏的花朵。疏，稀疏。

四体（sì tǐ）

四肢，指身体。这里指勤劳地锻炼身体。

瑶琴（yáo qín）

珍贵的琴。瑶，美玉，常用来形容珍贵的物品。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了清晨晏起后的景象。意境上，营造出一种宁静、清幽的氛围，南郭、远岑、疏花、夜雨等元素构成了一幅恬淡的画面。写作手法方面，运用了动静结合的手法，‘疏花消夜雨’是动景，‘远岑’等是静景，相互映衬。情感表达上，既有对自然景象的欣赏，又流露出一种悠然自得的心境，如‘偶有适道意’所体现的对道义的顺应之感。同时，也透露出些许对自己不能勤于劳作的无奈，‘不能勤四体’一句可见。主题上，以日常生活中的晏起为契机，探讨了人生的态度和追求，体现了作者对宁静生活的向往。

速览

《晏起一首》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、闲适、自然、哲理。晏起望南郭，依微见远岑。 疏花消夜雨，啼莺罢秋林。 偶有适道意，本无遗世心。 不能勤四体，聊用写瑶琴。