孝常西斋守岁读王临川除夜寄舍弟诗爱其词致清远因用其韵各赋一首

译文

残雪映照半扇窗户，春天的气息开始萌动；残余的香气弥漫在一床榻上，夜晚让人忘却了睡眠。在灯前对着美酒，应当就在今夜；在客居之地题诗，还是旧年的时光。风吹竹林萧萧作响，仿佛还在自言自语；寒梅的花朵鲜明耀眼，究竟谁会怜惜它呢。知道你还有那沧浪之水的雅趣，等待着秋风起时登上钓船。

注释

残雪（cán xuě）

指将融未融的雪，给人以清冷、寂静的感觉，常出现在冬季将尽之时。

馀香（yú xiāng）

剩余的香气，此处指器物或环境中残留的香气，能增添一种静谧的氛围。

的的（dì dì）

鲜明、耀眼的样子，用来形容寒梅的花朵，突出其色彩的鲜艳。

赏析

此诗意境清幽。从残雪、余香等细节营造出静谧的氛围，‘残雪半窗’与‘馀香一榻’相对，画面感十足。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘风竹萧萧还自语’，赋予风竹以人的情感，使诗句更加生动。情感表达细腻，既有对时光流逝的感慨，又有对自身客居之境的无奈，同时也透露出对友人‘沧浪趣’的向往。意境营造上，以残雪、寒梅等景物烘托出清冷的氛围，与诗人的心境相契合。主题上，围绕守岁这一主题，抒发了诗人在岁末时的各种情感。

速览

《孝常西斋守岁读王临川除夜寄舍弟诗爱其词致清远因用其韵各赋一首》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、清幽、岁末。残雪半窗春意动，馀香一榻夜忘眠。 灯前对酒须今夕，客里题诗尚旧年。 风竹萧萧还自语，寒梅的的竟谁怜。 知君剩有沧浪趣，…