元日试墨二首 其一

译文

金鸭香炉的香气还在散发，风帘的影子自然地飘动。砚台的水沼上生出了薄薄的冰，残余的雪花点缀在寒冷的枝条上。在茅屋中行走可以用来赋诗，坐在山间的云朵下可以招引。暂且没有追求官爵的心意，按照自己的本分享受渔樵之乐。

注释

金鸭（jīn yā）

一种铜制的鸭形香炉，常用于焚香。在古代诗词中常被用来营造氛围或象征富贵。

砚沼（yàn zhǎo）

砚台中的水潭。沼，指水潭、池塘。在诗中描绘了砚台上结了薄冰的景象，体现了冬天的寒冷。

轩冕（xuān miǎn）

轩，古时大夫以上官员的车乘；冕，古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。轩冕常被用来指代官职、功名。这里表达了诗人对官场名利的看淡。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而富有诗意的画面。从写作手法上看，运用了动静结合的手法，如‘金鸭香犹吐’是静，‘风帘影自飘’是动，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，充分体现了诗人对宁静生活的向往和对官场的厌倦，‘且无轩冕意，随分乐渔樵’直白地表达了这种情感。意境营造上，营造出了一种清冷、幽静的氛围，‘轻冰生砚沼，馀雪缀寒条’描绘出了冬天的寒冷景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，以元日为背景，抒发了对平淡生活的追求和对世俗名利的超脱。

速览

《元日试墨二首 其一》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。金鸭香犹吐，风帘影自飘。 轻冰生砚沼，馀雪缀寒条。 茅屋行堪赋，山云坐可招。 且无轩冕意，随分乐渔樵。