元日试墨二首 其二

译文

萼绿仙子所开之花是否已经开放呢？春天的美酒已经装满了酒缸。不必感叹过去的事情，暂且在幽静的窗前沉醉。手中的彩笔如同千朵彩云，在青霄之上有一双仙鹤相伴。平生的江海之兴，渐渐地感觉内心有所平复。

注释

萼绿（è lǜ）

传说中的仙女名，常被用以指代美丽的花朵。

春醪（chūn láo）

春天酿造的美酒，醪指浊酒。这里描绘了春天美酒满缸的景象，烘托出喜庆的氛围。

采笔

指诗人手中的笔，富有文采，如千朵彩云般绚丽，体现诗人的才情。

青霄

青天，高空。与鹤相伴，营造出一种高远、超脱的意境。

江海兴

对江湖大海的向往之情，表达诗人的胸怀和志向。

赏析

在文学手法上，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写萼绿花未开、春醪满缸等景象，表达了内心的情感。情感表达上，既有对过去的感慨，又有当下在幽窗前沉醉的闲适，最后体现出平生江海之兴逐渐平复的心境变化。意境营造上，营造出一种静谧、闲适的氛围，让人仿佛置身于幽静的窗前。主题思想上，主要表达了诗人在元日这一特殊时刻的内心感受，从对往事的嗟叹到当下的沉醉，再到内心的平静，展现了诗人复杂的情感世界。

速览

《元日试墨二首 其二》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。萼绿花开未，春醪已满缸。 不须嗟往事，且复醉幽窗。 采笔云千朵，青霄鹤一双。 平生江海兴，渐觉片心降。