浣溪沙

译文

一场华胥美梦难以做成。荷叶杯中的美酒香气温润，倾杯而饮。长长的白昼，花影在池亭间缓缓移动。雪白的藕臂感到寒冷，鹦鹉也比较胆小，采菱人歌声响起使得白鹭频频受惊。白苹洲上刚刚雨过天晴。

注释

华胥

传说中的国名，这里指美梦。《列子·黄帝》中有记载黄帝梦游华胥国的故事。

碧筒

这里指荷叶杯。

玉醪

美酒。醪，láo。

雪藕

形容藕臂雪白。

白苹洲

生满苹草的水边小洲。苹，pín。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘日长花影过池亭’‘雪藕臂寒鹦较怯，采菱歌发鹭频惊’等句，简单勾勒出一幅幅画面，生动形象。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅之情，‘一枕华胥梦不成’开篇点明难以入眠，或许暗示着心中有愁绪或期许未能达成。在意境营造上，通过描绘池亭周围的景色、人物的活动等，构建出一种清幽、闲适却又略带寂寥的意境。主题思想上可能是词人对平静生活中的细微情绪的捕捉，或是对自身处境的一种含蓄表达。词中描写的场景相互关联，从饮酒到池亭观景，再到看到采菱女等，如同展开一幅长卷，层次分明。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人陈允平的作品，主题为惆怅、写景、白描、闲适。一枕华胥梦不成。 碧筒香润玉醪倾。 日长花影过池亭。 雪藕臂寒鹦较怯，采菱歌发鹭频惊。 白苹洲上雨初晴。