浣溪沙

译文

打开宝镜盒，只见天空中一轮明月。晚上懒得梳妆，绣着芙蓉花的妆容也松散着。撒娇的话语更是急促含混。洗浴之后慵懒地穿着轻薄衣衫、迈着金莲小步，捧着笙箫，玉笋般的手指半掩在胸前。枕头上又露出了一丝红晕。

注释

奁

女子梳妆用的镜匣，lián

殢

困扰、纠缠，tì

憁憁

急促、含混不清，còng còng

金莲

旧时指女子缠过的小脚

玉笋

比喻女子洁白纤细的手指

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种慵懒、娇柔的氛围。词中通过描写女子的一系列行为动作，如‘宝镜奁开’‘晚妆慵结’‘倦浴金莲轻衫步’等，将一位女子的娇态刻画得淋漓尽致。从写作手法来看，采用了细节描写，像对女子的妆容、言语、姿态等方面细致入微的刻画，如‘殢人娇语更憁憁’生动地写出女子撒娇时的情态。在情感表达上，表现出女子的娇柔慵懒，或许还有一丝淡淡的哀怨情绪。主题思想围绕着对女子的描写，展现出女子的生活状态和内心情感。整体风格细腻、柔美，通过这些细致的描写为读者勾勒出一幅古代女子的生活画卷。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人陈允平的作品，主题为写人、娇柔、慵懒、细节描写。宝镜奁开素月空。 晚妆慵结绣芙蓉。 殢人娇语更憁憁。 倦浴金莲轻衫步，捧笙玉笋半当胸。 枕痕又露一丝红。