过西涧

译文

将白鹤放养在白色的石头上，拖着鞋子在青色的树林间行走。靠近竹子时门自己就掩上了，去砍柴的人还没有回来。雨水滋润着西边山涧的草，云朵收敛在南湖的山上。整天游玩吟咏，与志同道合的人悠闲相伴。

注释

曳履（yè lǚ）

拖着鞋子，形容行动随意、闲适。这里描绘了诗人在青林间漫步的悠闲姿态。

敛（liǎn）

收拢、聚集。云敛南湖山，描绘出云朵在南湖山上聚集的景象，给人一种静谧的感觉。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细腻的动作描写‘放鹤’‘曳履’，展现出诗人悠闲自在的生活状态。意境营造上，描绘了白石、青林、近竹、西涧雨、南湖山等自然景物，营造出一种清新、宁静的氛围。情感表达上，充分体现了诗人对这种悠闲生活的喜爱和满足，以及与道者相伴的宁静与惬意。从主题思想来看，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的追求。

速览

《过西涧》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、闲适、自然、悠然。放鹤白石上，曳履青林间。 近竹门自掩，采樵人未还。 草生西涧雨，云敛南湖山。 游咏以终日，相依道者闲。