玉山草堂

译文

回忆你的草堂在何处呢，在辟疆园的玉山边上。那方床石鼎尽显高雅情致，细雨中茶烟袅袅，白天的时光也变得迟缓。鸿雁飞来的时候曾经见过面，枇杷开花之后又题写了诗篇。山中的时光容易让年华逝去，而那些书史用来娱乐人却总是让人不知不觉。

注释

辟疆（pì jiāng）

辟疆园是晋代石崇的园苑名，这里借指友人的草堂所在之地。

方床

方形的床，常为文人雅士所用，体现高雅的生活情趣。

石鼎

石制的鼎，古代文人常以石鼎煮茶等，象征高雅的生活方式。

鸿雁

鸿雁是候鸟，常被用来象征书信、离别等，这里表示曾经有过的相聚。

枇杷

一种果树，枇杷开花后诗人题诗，增添了生活的情趣。

赏析

这首诗从草堂的位置开篇，‘辟疆园里玉山陲’描绘出草堂的清幽环境。‘方床石鼎高情远’运用细节描写，展现出一种高雅的情致。‘细雨茶烟清昼迟’营造出静谧的氛围，通过细雨和茶烟的描写，使时间仿佛都变得迟缓，给人以宁静的感受。‘鸿雁来时曾会面，枇杷开后更题诗’则回忆了与友人的相聚和题诗的情景，增添了诗歌的情感色彩。最后一句‘山中容易年华暮，书史娱人总不知’，感慨时光易逝，而在山中读书写诗的生活却让人不知不觉。整首诗意境清幽，情感真挚，通过对草堂生活的描绘，表达了诗人对过去时光的怀念和对宁静生活的向往。

速览

《玉山草堂》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、回忆、清幽。忆汝草堂何许在，辟疆园里玉山陲。 方床石鼎高情远，细雨茶烟清昼迟。 鸿雁来时曾会面，枇杷开后更题诗。 山中容易年华暮，…