浣溪沙

译文

清晨扬起六幅蒲草编织的船帆渡江。江面上的星斗渐渐向西倾斜。才离家不过两三程的路程。浦口外面的野花好像在召唤客人，枝头的春鸟像是在呼喊自己的名字。锦官城在五彩祥云的深处。

注释

蒲帆

用蒲草编织的船帆

倾

倾斜，这里指星斗位置的移动。[qīng]

程

路程的段落，这里表示离家的距离。[chéng]

浦

水边或河流入海的地方。[pǔ]

锦官城

古代成都的别称

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。开篇通过描写清晨渡江，六幅蒲帆扬起，以及江面上星斗西倾的景象，给人一种宁静而又带有动态的画面感，奠定了一种略带惆怅的基调。从写作手法来看，词中运用了拟人的手法，‘浦外野花如唤客，树头春鸟自呼名’，将野花和春鸟拟人化，野花如好客之人召唤客人，春鸟呼喊自己的名字，生动地表现出了旅途之中自然景物的生机与灵动，同时也暗示出旅人的孤寂，无人相伴只有花鸟相迎。在情感表达方面，‘离家才是两三程’一句直接点明离家渐远，虽然没有直接表达出浓烈的思乡之情，但这种淡淡的叙述中却透着对家的不舍与对前路的迷茫。主题思想上，它描绘了旅途中的景色与心境，既展现了自然之美，又透露出旅人的情思。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人陈允平的作品，主题为写景、思乡、旅途、拟人。六幅蒲帆晓渡平。 一江星斗渐西倾。 离家才是两三程。 浦外野花如唤客，树头春鸟自呼名。 五云深处锦官城。